Religion & Temples

1. की हम मन्दिरमे जा सकैत छी?

   Ki ham man-dir-me jaa sa-kait chhi?

   Can I enter the temple?

   Usage

   To ask whether you may enter the temple.

   Grammar Note

   "मन्दिर" dictionary-verified. "जा सकैत छी" = "can go / may enter". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

2. की जूता उतारए चाही?

   Ki ju-taa u-taa-re chaa-hi?

   Will I need to remove my shoes?

   Usage

   To ask whether you should take off your shoes.

   Grammar Note

   "जूता", "उतारब" dictionary-verified. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

3. दीपावली कखन अछि?

   Di-paav-li ka-khan a-chhi?

   When is Diwali?

   Usage

   To ask when Diwali is.

   Grammar Note

   "दीपावली" dictionary-verified. "दीपावली" is the dictionary spelling; "दिवाली" is also heard. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

4. होली केना मनाओल जाइत अछि?

   Ho-li ke-naa ma-naa-ol jaa-it a-chhi?

   How is Holi celebrated?

   Usage

   To ask how Holi is celebrated.

   Grammar Note

   "होली", "मनाएब", "केना" dictionary-verified. Passive = past participle + "जाइत अछि". The dictionary glosses "मनाएब" as "to appease, persuade, celebrate, observe". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

5. हमरा आशीर्वाद दिअ।

   Ham-raa aa-shir-vaad di-a.

   Please give me your blessing

   Usage

   To ask for a blessing.

   Grammar Note

   "आशीर्वाद", "दिअ" dictionary-verified. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

6. ई मन्दिर कोन देवताक थिक?

   I man-dir kon dev-taak thik?

   Which deity is this temple dedicated to?

   Usage

   To ask which deity the temple belongs to.

   Grammar Note

   "मन्दिर", "देवता" dictionary-verified. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

7. की प्रसाद भेटत?

   Ki pra-saad bhe-tat?

   Will I receive prasad (blessed food)?

   Usage

   To ask whether prasad (blessed food) will be given.

   Grammar Note

   "प्रसाद", "भेटब" dictionary-verified. The dictionary glosses "प्रसाद" as "boon, blessing" and "rice offered at a feast"; the temple-offering sense is the common use. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

8. की महिला भीतर जा सकैत छथि?

   Ki ma-hi-laa bhi-tar jaa sa-kait chha-thi?

   Are women allowed inside?

   Usage

   To ask whether women may go inside.

   Grammar Note

   "महिला", "भीतर" dictionary-verified. Uses the honorific third-person "छथि". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

9. आरती कखन होएत?

   Aar-ti ka-khan ho-et?

   When will the aarti (prayer ceremony) be held?

   Usage

   To ask when the aarti will take place.

   Grammar Note

   "आरती" dictionary-verified. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

10. ई तीर्थ कतेक पुरान अछि?

    I tirth ka-tek pu-raan a-chhi?

    How old is this pilgrimage site?

    Usage

    To ask how old this pilgrimage site is.

    Grammar Note

    "तीर्थ", "पुरान" dictionary-verified. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

Browse all TravelPhrases languages