पानि
Paa-ni
Water
Usage
The basic word for drinking water; understood in any eatery or shop.
Grammar Note
Dictionary headword "पानि" (water). Written "पानि", not Hindi "पानी".
भोजन
Bho-jan
Food
Usage
The general word for food and meals; a way into asking where to eat.
Grammar Note
Dictionary: "भोजन" (diet, victuals); "खाना" (food, meals) is also listed.
टाका
Taa-kaa
Money
Usage
The base word for anything about paying or changing currency.
Grammar Note
Dictionary: "टाका" (rupee); used for Indian and Nepali rupees and for "money". "पैसा" is the small coin (paisa).
शौचालय
Shau-chaa-lay
Toilet
Usage
Essential when asking directions; the word alone usually does the job.
Grammar Note
Dictionary: "शौचालय" (toilet). A polite, neutral word.
दवाइ
Da-vaa-i
Medicine
Usage
Use it at a pharmacy while miming your symptom.
Grammar Note
Dictionary: "दवाइ" (see "दवा"; medicine, drugs).
सामान
Saa-maan
Luggage
Usage
For checking, carrying or collecting bags; common at airports and hotels.
Grammar Note
Dictionary: "सामान" (goods, materials).
चाभी
Chaa-bhi
Key
Usage
For room keys and locker keys.
Grammar Note
Dictionary: "चाभी" (key). "कुञ्जी" is also listed, but "चाभी" is the everyday word.
टिकट
Ti-kat
Ticket
Usage
Transport or entry tickets; combine with a number at the counter.
Grammar Note
Dictionary: "टिकट" (ticket, stamp); an English loan.
पासपोर्ट
Paas-port
Passport
Usage
Requested at check-in and currency exchange; the word you need if it goes missing.
Grammar Note
Dictionary: "पासपोर्ट"; an English loan.
फोन
Phon
Phone
Usage
Usually covers both the device and the act of calling.
Grammar Note
Dictionary: "फोन"; an English loan.
स्टेशन
Ste-shan
Station
Usage
A landmark word when asking for directions.
Grammar Note
Dictionary: "स्टेसन"/"स्टेशन" (station); an English loan.
अस्पताल
As-pa-taal
Hospital
Usage
For when you fall ill; works as a taxi destination.
Grammar Note
Dictionary: "अस्पताल" (hospital).
पुलिस
Pu-lis
Police
Usage
For theft or accidents; even the bare word conveys urgency.
Grammar Note
Dictionary: "पुलिस" (police).
दोकान
Do-kaan
Shop
Usage
The base word when asking where to buy something.
Grammar Note
Dictionary headword "दोकान" (shop, store); Maithili "दोकान", not Hindi "दुकान".
कमरा
Kam-raa
Room
Usage
For accommodation: checking vacancies or explaining a room number.
Grammar Note
Dictionary: "कमरा" (room, apartment); "कोठरी" (room) is also listed.
सड़क
Sa-rak
Road
Usage
For asking the way, ideally while pointing at a map.
Grammar Note
Dictionary: "सड़क" (road, street). "Way, path" can also be "बाट".
परिवार
Pa-ri-vaar
Family
Usage
A guaranteed small-talk topic; add a number and the conversation keeps going.
Grammar Note
Dictionary: "परिवार" (family, household).
नाम
Naam
Name
Usage
For confirming a booking or introducing yourself.
Grammar Note
Used as in "हमर नाम" ("my name"); attested in Tatoeba.
माथ
Maath
Head
Usage
Body part, for pointing at where it hurts.
Grammar Note
Dictionary: "माथ" (head; top part of the body).
आँखि
Aan-khi
Eye
Usage
Point at it when describing an eye problem.
Grammar Note
Dictionary headword "आँखि" (eye); Maithili "आँखि", not Hindi "आँख".
दाँत
Daant
Tooth
Usage
Point at it at a dentist to indicate a tooth problem.
Grammar Note
Dictionary: "दाँत" (tooth).
घाँटी
Ghaan-ti
Throat
Usage
The inside of the throat.
Grammar Note
Dictionary: "घाँटी" (larynx, throat). The outside of the neck is "गरदनि" (neck).
पेट
Pet
Stomach / belly
Usage
The whole abdomen; used for stomach ache or diarrhoea.
Grammar Note
Dictionary: "पेट" (belly, stomach).
पीठ
Pith
Back
Usage
The back (body part).
Grammar Note
Dictionary: "पीठ" (back). A separate entry with the same spelling means "pilgrimage seat"; here it is the body part.
डाँड़
Daanr
Waist / lower back
Usage
The waist and lower back; used for back pain or trouser sizing.
Grammar Note
Dictionary: "डाँड़" (waist). Hindi-origin "कमर" is also listed, but this app uses "डाँड़".
पएर
Pa-er
Foot / leg
Usage
Can mean the whole leg, so point at the exact spot on your own body.
Grammar Note
Dictionary: "पएर" (leg); "पैर" (foot) is also listed, but this app uses "पएर".
हाथ
Haath
Hand
Usage
The hand from palm to fingers; it can loosely include the arm.
Grammar Note
Dictionary: "हाथ" (hand, arm).
छाती
Chhaa-ti
Chest
Usage
For reporting chest pain or breathlessness.
Grammar Note
Dictionary: "छाती" (chest, heart).
दमकल
Dam-kal
Fire engine
Usage
For a fire: the fire engine or fire brigade.
Grammar Note
Dictionary (Maithili-English): "दमकल" (an air-pressure water pump); the Maithili-Nepali-English dictionary also gives "fire extinguisher". The fire-engine sense is the everyday usage; native check advised.
वाणिज्य दूतावास
Vaa-nijy du-taa-vaas
Consulate
Usage
The office of a consul, kept in major cities separately from the embassy.
Grammar Note
"वाणिज्य" (commerce) and "दूतावास" (embassy) are both dictionary-verified. An official term built from the two; rarely heard in daily speech.
More Maithili phrases
- Basic Words
- Basic Verbs
- Adjectives
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Yoga & Wellness
- Beauty & Grooming
- Remote Work
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Martial Arts
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Slang
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences