Hotel

18 phrases · Maithili with romanization, English and audio

  1. की कमरा खाली अछि?

    Ki kam-raa khaa-li a-chhi?

    Is a room available?

    Usage

    To ask a hotel desk whether a room is free.

    Grammar Note

    "कमरा" and "खाली" are dictionary-verified. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  2. एक रातिक भाड़ा कतेक अछि?

    Ek raa-tik bhaa-raa ka-tek a-chhi?

    How much is the rate for one night?

    Usage

    To ask the price for one night.

    Grammar Note

    "राति", "भाड़ा" and "कतेक" are dictionary-verified; genitive = "राति" + "-क". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  3. हमर नामसँ कमरा आरक्षित अछि।

    Ha-mar naam-san kam-raa aa-rak-shit a-chhi.

    I have a booking under my name

    Usage

    To tell the front desk you have a booking.

    Grammar Note

    "नाम" and "कमरा" are dictionary-verified; "-सँ" attaches to mean "by/from". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  4. की कमरामे वाई-फाई अछि?

    Ki kam-raa-me vaa-i-phaa-i a-chhi?

    Is there Wi-Fi in the room?

    Usage

    To check for internet in the room.

    Grammar Note

    English loanword (not in the dictionaries, but in everyday use). The locative "मे" attaches to the noun. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  5. की कमरामे एसी अछि?

    Ki kam-raa-me e-si a-chhi?

    Is there air conditioning in the room?

    Usage

    To check for air-conditioning in the hot season.

    Grammar Note

    English loanword (not in the dictionaries, but in everyday use). Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  6. की गरम पानि भेटैत अछि?

    Ki ga-ram paa-ni bhe-tait a-chhi?

    Is there hot water?

    Usage

    To check that the shower gives hot water.

    Grammar Note

    "गरम", "पानि" and "भेटब" are dictionary-verified. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  7. तौलिआ आ साबुन दिअ।

    Tau-li-aa aa saa-bun di-a.

    Please give me a towel and soap

    Usage

    To ask housekeeping for towel and soap.

    Grammar Note

    "तौलिआ", "साबुन" and "दिअ" are dictionary-verified; "and" is "आ". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  8. एसी काज नहि करैत अछि।

    E-si kaaj na-hi ka-rait a-chhi.

    The air conditioning is not working

    Usage

    To report that a fitting does not work.

    Grammar Note

    English loanword (not in the dictionaries, but in everyday use). "काज" is dictionary-verified; "does not work" = "काज नहि करैत अछि". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  9. की अहाँ हमर सामान राखि सकैत छी?

    Ki a-haan ha-mar saa-maan raa-khi sa-kait chhi?

    Can you keep my luggage?

    Usage

    To leave luggage at the desk after checkout or while out.

    Grammar Note

    "सामान" and "राखब" (to keep) are dictionary-verified. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  10. हमरा कमरा बदलए चाही।

    Ham-raa kam-raa ba-da-le chaa-hi.

    I need to change rooms

    Usage

    When you need a different room.

    Grammar Note

    "कमरा", "बदलब" and "चाही" (modal "should") are dictionary-verified; "need to" = "हमरा" + stem + "ए" + "चाही". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  11. कखन धरि कमरा खाली करए चाही?

    Ka-khan dha-ri kam-raa khaa-li ka-re chaa-hi?

    By what time should I vacate the room?

    Usage

    To find out the checkout time.

    Grammar Note

    "धरि" means "until" (not Hindi "तक"); the question is paraphrased as "by when should the room be vacated". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  12. तौलिआ

    Tau-li-aa

    Towel

    Usage

    For asking for a missing item.

    Grammar Note

    "तौलिआ" is dictionary-verified.

  13. तकिआ

    Ta-ki-aa

    Pillow

    Usage

    Pillow.

    Grammar Note

    "तकिआ" is dictionary-verified ("सिरमा" is also listed).

  14. कम्बल

    Kam-bal

    Blanket

    Usage

    Blanket; ask for one on cool nights.

    Grammar Note

    "कम्बल" is dictionary-verified.

  15. साबुन

    Saa-bun

    Soap

    Usage

    Soap.

    Grammar Note

    "साबुन" is dictionary-verified.

  16. सफाइ

    Sa-phaa-i

    Cleaning

    Usage

    For asking for room cleaning.

    Grammar Note

    "सफाइ" is dictionary-verified.

  17. शान्त कमरा

    Shaant kam-raa

    Quiet room

    Usage

    When you want a quiet room.

    Grammar Note

    "शान्त" and "कमरा" are dictionary-verified; the adjective comes before the noun.

  18. बड़ हल्ला अछि।

    Bar hal-laa a-chhi.

    It is too noisy

    Usage

    To say the surroundings are too noisy.

    Grammar Note

    "हल्ला" is dictionary-verified; "there is noise" = "हल्ला अछि". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

More Maithili phrases

Browse all TravelPhrases languages