एक, दू, तीन
Ek, du, tin
One, two, three
Usage
The basic count, also used with fingers.
Grammar Note
"तीन" is dictionary-verified; "दू" is the Maithili form of "two" (not Hindi "दो"; Wiktionary).
चारि, पाँच, छओ
Chaa-ri, paanch, chhao
Four, five, six
Usage
For counting and reading out numbers.
Grammar Note
"चारि" and "छओ" differ from Hindi "चार" and "छह" (dictionary, Wiktionary).
सात, आठ, नौ, दस
Saat, aath, nau, das
Seven, eight, nine, ten
Usage
For counting and reading out numbers.
Grammar Note
"नौ" and "दस" are dictionary-verified.
बीस, तीस, चालीस, पचास
Bis, tis, chaa-lis, pa-chaas
Twenty, thirty, forty, fifty
Usage
Tens used for prices and ages.
Grammar Note
"बीस", "तीस", "चालीस" and "पचास" are dictionary-verified.
सए, पाँच सए, हजार
Sa-e, paanch sa-e, ha-jaar
One hundred, five hundred, one thousand
Usage
For naming amounts when bargaining.
Grammar Note
"सए" and "हजार" are dictionary-verified; "hundred" is "सए" (also "सय"), not Hindi "सौ".
पहिल, दोसर, तेसर
Pa-hil, do-sar, te-sar
First, second, third
Usage
For order and floors.
Grammar Note
"पहिल", "दोसर" and "तेसर" are dictionary-verified; "दोसर" also means "another".
आइ कोन तारीख अछि?
Aa-i kon taa-rikh a-chhi?
What is today's date?
Usage
To ask today's date.
Grammar Note
"आइ", "तारीख" and "कोन" are dictionary-verified; "आइ" is "today" (not Hindi "आज"). Composed from dictionary-verified words by regular grammar.
पचास टाका
Pa-chaas taa-kaa
Fifty rupees
Usage
For naming a price; "टाका" works on both sides of the border.
Grammar Note
"पचास" and "टाका" are dictionary-verified; the noun after a numeral stays singular.
कतेक
Ka-tek
How many / How much
Usage
One word for asking how many or how much.
Grammar Note
"कतेक" is dictionary-verified; it is not Hindi "कितना".
आधा
Aa-dhaa
Half
Usage
Used for "half".
Grammar Note
"आधा" is dictionary-verified (cross-referenced to "आध").
हमर उमेर सताइस बरख अछि।
Ha-mar u-mer sa-taa-is ba-rakh a-chhi.
I'm 27 years old
Usage
For telling your age.
Grammar Note
"उमेर", "सताइस" and "बरख" are dictionary-verified; numbers in the twenties are irregular, so only attested forms are used. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.
एहि बरख हमर उमेर अठाइस बरख भऽ जाएत।
E-hi ba-rakh ha-mar u-mer a-thaa-is ba-rakh bha jaa-et.
I turn 28 this year
Usage
To say that you turn another year older this year.
Grammar Note
"उमेर", "अठाइस" and "बरख" are dictionary-verified; "एहि" is the oblique "this" and "भऽ जाएत" means "will become". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.
More Maithili phrases
- Basic Words
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Adjectives
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Yoga & Wellness
- Beauty & Grooming
- Remote Work
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Martial Arts
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Slang
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences